O escritor António Lobo Antunes sustenta, numa entrevista hoje ao diário espanhol El País, que o seu processo criativo passa por deixar a história avançar, independentemente da sua vontade, e transmitir "visões" em vez de ideias.

"Cada vez mais me dou conta de que o material de que trato se torna autónomo, independente da minha vontade", diz Lobo Antunes na entrevista ao maior jornal generalista espanhol, o El País.

Lobo Antunes foi entrevistado a propósito da da tradução espanhola do seu último livro, "Eu hei-de amar uma pedra", lançada terça-feira pelas editoras Círculo de Leitores e Mondadori.

O escritor português fala sobretudo do processo criativo explicando que ao escrever é "como se o que contasse fossem visões".

"O meu livro é um delírio estruturado (...) Um livro não se faz com ideias e desconfio daqueles que dizem que têm uma boa ideia para um livro", diz ao El Pais.

O "eterno candidato ao Nobel", como se refere a ele a imprensa espanhola, revela que nunca repete as fórmulas que já lhe deram êxito "porque é necessário começar cada livro novo com a sensação de que não vais ser capaz de terminá-lo".

"Para mim só há boa e má literatura. Não me sinto dentro da tradição portuguesa nem de nenhuma outra, o que me permite apropriar-me de todas (...) e talvez porque me mandaram à guerra, não sofro nenhum tipo de patriotismo", frisa o autor.


Lusa